In the morning of February 15, 1986, Halley was 15º from the sun and rose shortly before sunrise over the eartern horizon at La Silla. It could not be see visually against the bright sky, but it was possible to photograph it with the ESO GPO double astrograph, about 15 arcminutes above the horizon. The exposure lasted 30 seconds on a red-sensitive plate/filter comvination (098-04+RG630). The dark smudges near the horizon are not real; they are caused by the strong overexposure of the plate in the area. Of the comet, only the coma can be seen; the telescope motion is reflected in that the mountainous horizon has been smeared out during the exposure. Five stars were visible on this photographics plate and served as reference for the measurement of the firts accurate position of Halley obtained after perihelion. (cf. West and Debehogne, 1986, IAU Circular 4176). On this date, halley was 90 million kilometres from the sun, well inside the orbit of Venus.

Lla mañana del 15 de Febrero de 1986, Halley era 15º del sol y se levantó poco antes que saliera el Sol sobre el horizonte eartern en La Silla. No podría ser visualmente contra el cielo brillante, sino que era posible a la fotografía él con el astrografo doble de ESO GPO, cerca de 15 arcminutes sobre el horizonte. La exposición duró 30 segundos en una comvinación rojo-sensible de plate-filtro (098-04+rg630). Las manchas oscuras cerca del horizonte no son verdaderas; son causadas por la sobreexposición fuerte de la placa en el área. Del cometa, solamente el coma puede ser visto; el movimiento del telescopio se refleja en que el horizonte montañoso se ha manchado hacia fuera durante la exposición. Cinco estrellas eran visibles en esta placa del fotograficas y fueron servidas como referencia para la medida de la posición exacta de los firts de Halley obtenida después del perihelion. (cf. West y Debehogne, 1986, circular 4176 de IAU). Esta fecha, el halley estaba a 90 millones de kilómetros del Sol, bien dentro de la órbita de Venus.