Colour composite of Comet Halley

Colour picture of astronomical objects can be made directly on colour film, but due to low sensitivity of such emulsions, the necessary exposure times are very long (cf. Slide 18). This colour photo of Comet Halley on March 1, 1986 was obtained in a different way: three black-and-white photographic plates were exposed at the GPO telescope and were there after combined in the photographic laboratory. The exposures were on blue-sensitive IIa-O emulsion (7min), green-sensitive IIa-D emulsion behind a GG495 filter (7min) and red-sensitive 094-04 emulsion behind a RG630 filter (20min). The comet has moved during the exposure and the stars are there fore seen as small trails. Their lengths vary, due to the dependence of atmospheric refraction on altitude above the horizon and wavelenght, and also because of the different exposure times in the three colours. The picture clearly shows the bluish gas tails and the reddish dust tails. The angular extent of the frame is about 1º, or 3.3 million kilometres.

El cuadro de color de objetos astronómicos se puede hacer directamente en la película del color, pero debido a la sensibilidad baja de tales emulsiones, los tiempos necesarios de la exposición son muy largos (cf. diapositiva 18). Esta foto del color del cometa Halley de marcha la 1 de 1986 fue obtenida de diversa manera: tres placas fotográficas blancas y negros fueron expuestas en el telescopio de GPO y estaban allí después de combinado en el laboratorio fotográfico. Las exposiciones estaban en la emulsión azul-sensible de IIa-O (los 7min), la emulsión verde-sensible de IIa-D detrás de un filtro GG495 (los 7min) y la emulsión rojo-sensible 094-04 detrás de un filtro RG630 (los 20min). El cometa se ha movido durante la exposición y las estrellas están allí delantero visto como rastros pequeños. Sus longitudes varían, debido a la dependencia de la refracción atmosférica de la altitud sobre el horizonte y el wavelenght, y también debido a los diversos tiempos de la exposición en los tres colores. El cuadro demuestra claramente las colas azuladas de gas y las colas rojizas de polvo. El grado angular del bastidor está sobre 1º, o 3,3 millones de kilómetros.