Halley's CO+ tail

These images are similar to images 7 and 9 and show the development of the CO+ tail(s) around the Giotto encounter on March 14 and later, on March 18,19 and 20. After initial treatment, these pictures were transmitted directly from the computer on La Silla to the image processing system in Garching by telephone line via satellite. In order to reduce the transfer time, original frames, each consisting of 640*1024 pixels were first compressed by a factor of 2 in both directions. The transmission of the 163,840 pixels took about 15 min.; transfer of the original CCD frame would have lasted 1 hour and the risk of line problems would have been correspondingly large. Although the compression reduces the resolution by a factor of 2, the method is very useful for fast and reliable data transfer over long distances. This transfer took place as part of an experiment with remote control of telescopes during which an astronomer in Europe observes with a telescope at La Silla via computer link.

Estas imágenes son similares a las imágenes 7 y 9 y demuestran el desarrollo de la cola(s) de CO+ alrededor del encuentro de Giotto el 14 de Marzo y más adelante, el 18, 19 y 20 de Marcha. Después del tratamiento inicial, estos cuadros fueron transmitidos directamente de la computadora en La Silla al sistema de proceso de imagen en Garching por la línea telefónica vía satélite. Para reducir el tiempo de la transferencia, los marcos originales, los pixeles que consistían en cada 640*1024 primero fueron comprimidos por un factor de 2 en ambas direcciones. La transmisión de los 163.840 pixeles tomó cerca de 15 min.; la transferencia del bastidor original del CCD habría durado 1 hora y el riesgo de los problemas de la línea habría sido muy grande. Aunque la compresión reduce la resolución por un factor de 2, el método es muy útil para las largas distancias de datos del excedente rápido y confiable de la transferencia. Esta transferencia ocurrió como parte de un experimento con el mando a distancia de los telescopios durante los cuales un astrónomo en Europa observa con un telescopio de La Silla vía enlace de una computadora.